איך לומר "אני אוהב אותך" בשפות שונות?

כדי לומר "אני אוהב אותך" בשפות שונות, נסה את "Te quiero" או "Te amo", שהן דרכים להביע את אהבתך בספרדית.

האם אי פעם רצית להביע את אהבתך בדרכים שונות? האם אתה מרגיש שאתה רוצה לומר משהו יותר או אחר מאשר פשוט "אני אוהב אותך" לאדם אהוב? ראשית, שקול את מי שאתה רוצה להגיד שאני אוהב אותך. זהה איזה סוג של אהבה אתה מרגיש. אולי אתה רוצה לומר שאני אוהב אותך בשפה מסוימת, או שאתה רוצה להביע רגשות ספציפיים לאהבה שאין לאנגלית. למדו את המילים, חשבו כיצד ברצונכם להעביר אותן, ותרגלו את ההגייה שלכם כדי להרשים את האדם שאתם אוהבים.

שיטה 1 מתוך 3: לימוד מילים לאהבה

1
לתקשר את העצב של ההתקפה. Onsra מבוטא uhns-'rah. זו מילה משפת בורו בהודו, והיא מתארת את הרגשות העצובים והמתוקים שאתה מקבל כשאתה מבין שאהבתך מגיעה לסיומה.
- מילה זו היא שם עצם כיוון שהיא הרגשה. אתה יכול לומר משהו כמו, "אני מקבל את ההרגשה המרה הזו של התקפה, שמה שיש לנו מסתיים." ואז הסבירו את מקור המילה והגדרתה. זה יכול לעזור לך להסביר תחושה ששניכם עשויים לחוש בלי לומר זאת.
- לספר למישהו שאתה מרגיש כך עשוי לפתוח את הדלת לדבר על סוף הקשר. אתה יכול לדבר על הדברים הטובים ששיתפת יחד. הכרה בתחושת ההתקפה עשויה בסופו של דבר להפוך את הפרידה שלך למשמעותית יותר.
- שקול אם האדם השני מסכים שהקשר מסתיים לפני שאתה משתמש במילה. אולי לא תרצה להפתיע אותם ברגשות שלך כשאתה משתמש במילה חדשה.
2
צעקו על חדוות הרטרוואי. Retrouvailles מבוטא ruh-trooh-vahy. זו מילה צרפתית, ופירושה של אושר גדול שאתה מרגיש כשאתה רואה מישהו שאתה אוהב אחרי שאתה נפרד זמן רב. מילה זו מתורגמת כ"גילוי מחדש "בצרפתית.
- מילה זו יכולה לעזור לך לחלוק את תחושת הגילוי מחדש שאתה מרגיש לראות את האדם שאתה אוהב שוב. אין להשתמש במילה זו רק לאוהבים, אתה יכול גם לומר לחבריך שאתה מרגיש את תחושת הגילוי המחודש הזה בידידותך.
- אתה יכול לומר, "לראות אותך שוב מרגיש כמו רטרוואי; גילוי מחדש של כל הסיבות שאני כבר אוהב אותך ועוד."
האם אתה מרגיש שאתה רוצה לומר משהו יותר או אחר מאשר פשוט "אני אוהב אותך" לאדם אהוב?
3
חשוף את ליבך, וספר להם על הטוקבורני שלך. טוקבורני מבוטא כ"טוק-בור-נה ". טוקבורני היא מילה בערבית, והיא מתורגמת ישירות ל"את קוברת אותי ". זה מתאר את התחושה המדהימה והאינטנסיבית של אהבה לאדם שאתה לא יכול לדמיין את חייך בלעדיו.
- היית משתמש בביטוי זה עם מישהו שיש לך מערכת יחסים רומנטית רצינית, מחויבת או עמוקה. לדוגמא, "חיכיתי כל כך הרבה להרגיש אהבה עמוקה כמו טוקבורני למישהו. לבסוף, יש לי אותך ומצאתי את טוקבורני."
- היזהר שלא להציף מערכת יחסים חדשה ברגש עז זה. שמור את הביטוי הזה למערכת יחסים שבה משותפים אהבתך העזה.
- אתה יכול גם להתבדח בשובבות עם חבריך על טוקבורני עבורם.
4
שלח הודעה כדי לספר על תחושת הסודאדה שלך. Saudade מבוטא saw-'dah-djee. זו מילה פורטוגזית שמשמעותה להתגבר על ידי תחושת החמצה של אדם שאתה אוהב.
- אם אתה רוצה דרך חדשה לספר למישהו שאתה אוהב כמה אתה מתגעגע אליו, נסה להשתמש במילה saudade. לדוגמה, שלח להם הודעת טקסט שאומרת "אני לא יכול לסבול את הסודדה הזו יותר. מתי אוכל לראות אותך שוב?"
5
הסבירו איך ידעתם שקוי לא יוקאן יקרה לשניכם. Koi No Yokan מבוטא כ- koy-noh-yo-kin. זו מילה יפנית והיא מתארת את התחושה שאתה מקבל שאתה ואדם אחר שפגשת זה עתה תתאהב אחד בשני.
- לדוגמא, אם אתה רוצה להיות שובב אתה יכול להגיד למישהו "כשפגשתי אותך לראשונה ודיברת על מועדון היין של החודש שלך, פשוט הכרתי את קוי נו יוקאן. הייתי בטוח שנועדנו להתאהב עמוקות. "
- זו דרך חמודה להביע את שמחתך מההתכנסות. להגיד לו או לה שידעת שזו תהיה אהבה מההתחלה היא דרך מתוקה להחמיא לאדם שהתחלת איתו משהו רומנטי.
- אתה יכול גם להשתמש בביטוי זה אם הקשר הרומנטי שלך היה איטי בהתהוות. ביטוי זה אינו אומר אהבה ממבט ראשון, אלא במקום זאת תחושה ידיעה שדברים הולכים לקרות בסופו של דבר.
אולי אתה רוצה לומר שאני אוהב אותך בשפה מסוימת, או שאתה רוצה להביע רגשות ספציפיים לאהבה שאין לאנגלית.
6
שתף את הרגע mamihlapinatapai שהיה לך. Mamihlapinatapai מבוטא 'מה-מה-לה-פיפי-נה-טה-שלם. זו מילה מהשפה של טיירה דל פואגו שנקראת Fuegian. הכוונה היא למראה או לתחושה המסוימים המוחלפים בין שני אנשים הרוצים זה בזה אך משום מה אינם מוכנים או אינם מסוגלים לבצע את הצעד הראשון.
- אחרי שאתה ביחד אתה יכול לשאול אותו או אותה, "האם זה רק אני או שהיה לנו רגע של מיהלפינאטאפאי במונית שחלקנו כשהיינו רק חברים?"
- ספר לחברים שלך על רגע ממיהלפינאטפאי מרגש שהיה לך עם מישהו. תמיד כיף לשמוע את הסיפורים האלה.
7
תאר את החוויה של קיליג לראות מישהו שאתה אוהב באופן בלתי צפוי. קיליג הוא מהשפה Tagalog וזה מתייחס לתחושת העומס המגוחכת שאתה מקבל כשמשהו טוב קרה לך מאוהב. אתה הולך על ענן תשע כשאתה חווה קיליג.
- לדוגמה, ייתכן שתספר לחבריך כיצד צחקת בטעות בספריה כשאתה קורא הודעה שמישהו שאהבת שלח לך.
8
עזוב, אתה פורלסקט. המילה עבור פורלסקט היא נורווגית, והיא מתייחסת לתחושת ההתרגשות והציפייה הטהורים שיש לך כשאתה מתאהב לראשונה במישהו. אחרים אולי חולים לשמוע שאתה מדבר על אותו אדם כל הזמן, אבל אתה לא יכול לעזור לעצמך; אתה פורלסקט!
- אולי תרצה להודות לחבר הכי טוב שלך אחרי שהפורלסקט שלך יסתיים. אתה יכול לומר, "באמת נשארת איתי דרך פורלסקט שלי!"
- אם אתה בקשר עם האדם שאתה אוהב, אתה יכול להגיד להם, "אתה עושה לי פורסלט לגמרי!"

שים לב שבשפות מסוימות תגיד גרסאות שונות של אני אוהב אותך בהתבסס על המין של האדם אליו אתה מדבר.

שיטה 2 מתוך 3: לימוד תרגומים עבור אני אוהב אותך

1
קרא את התרגומים השונים של אני אוהב אותך. שים לב שבשפות מסוימות תגיד גרסאות שונות של אני אוהב אותך בהתבסס על המין של האדם אליו אתה מדבר. במקרים אחרים, יש הבחנה בין לומר שאני אוהב אותך לאוהב, ואני אוהב אותך לחבר. יש גם עוצמות שונות של אהבה; אני אוהב אותך שהם חזקים וחלשים יותר. לדוגמה, בספרדית אתה אומר "te quiero" לחבר ואתה שומר "te amo" לאוהב. עבור רבים, כשאתה אומר te amo אתה עושה צעד רציני במערכת היחסים שלך.
- אוהב אותך באפריקנית - Ek is lief vir jou
- אני אוהב אותך באלבנית - te dua
- אני אוהב אותך באלנטז'אנו (פורטוגל) - גוסטו דה טי, פוררה!
- I Love You in Alsacien (Elsass) - Ich hoan dich gear
- אני אוהב אותך באמהרית (Aethio.) - Afekrishalehou
- אני אוהבת אותך בערבית - אנא אהבק / אנא בהיבאק
- אני אוהב אותך בארמנית - כן kez shat em siroom
- I Love You in Assamese - Moi tomak bhal pau
- אני אוהב אותך באשור - Az tha hijthmeke
- I Love You in Bambara - M ' bi fe
- אני אוהב אותך בבנגלה - Ami tomakay bala basi
- I Love You in Basque - Nere maitea
- I Love You in Batak - Holong rohangku di ho
- אני אוהב אותך בבוואריה - tuI mog di
- I Love You in Belarusian - Ya tabe kahayu
- I Love You in Bengali - Ami tomake bhalobashi
- I Love You in Berber - Lakh tirikh
- אני אוהב אותך בביקול - Namumutan ta ka
- I Love You in Bisaya - Nahigugma ako kanimo
- אני אוהב אותך בקצ'ואה הבוליביאנית - קנטה מונאני
- אני אוהב אותך בבוסנית - Ja te volim (רשמית) או volim-te טורקי seni seviyorum
- אני אוהב אותך בבולגרית - As te obicham
- אני אוהב אותך בבולגרית - Obicham te
- אני אוהב אותך בבורמזית - chit pa de
- אני אוהב אותך בקמבודית (לנקבה) - אונקיית בון סאלנג
- אני אוהב אותך בקמבודית (לזכר) - oun saleng bonv
- אני אוהב אותך בצרפתית קנדית - Je t'adore ("אני אוהב אותך")
- אני אוהב אותך בצרפתית קנדית - Je t'aime ("אני אוהב אותך")
- I Love You in Catalan - T'estim (mallorcan)
- I Love You in Cebuano - Gihigugma ko ikaw
- I Love You in Chamoru (או Chamorro) - הו גוואיה האו
- אני אוהב אותך בצ'רוקי - Tsi ge yu i
- אני אוהב אותך בשאיין - Ne mohotatse
- אני אוהב אותך בצ'יצ'ובה - נדימקוקונדה
- אני אוהב אותך בצ'יקאסאו - צ'יהולולי (האף הראשון 'אני')
- I Love You in Chinese - Ngo oi ney a (קנטונזית)
- אני אוהב אותך בסינית - Wuo ai nee (מנדרין)
- I Love You in Corsican - Ti tengu cara (לנקבה)
- I Love You in Corsican - Ti tengu caru (לזכר)
- אני אוהב אותך בקריאול - Mi aime jou
- אני אוהב אותך בקרואטית - Volim te (משמש בדיבור המקובל)
- אני אוהב אותך בצ'כית - Miluji Te
- אני אוהב אותך בדנית - Jeg elsker dig
- אני אוהב אותך בהולנדית - Ik hou van jou
- אני אוהב אותך בהולנדית - Jeg elsker dig
- אני אוהב אותך באקוודור קצ'ואה - קנדה מונאני
- אני אוהב אותך באנגלית - אני אוהב אותך (משמש רק בהקשר נוצרי)
- אני אוהב אותך באנגלית - אני אוהב אותך
- I Love You in Eskimo - Nagligivaget
- אני אוהב אותך באספרנטו - Mi amas vim
- אני אוהב אותך באסטונית - Ma armastan sind / Mina armastan sind (פורמלי)
- אני אוהב אותך באתיופיה - afekereshe alhu
- I Love You in Faroese - Eg elski teg
- אני אוהב אותך בפרסית - Tora dost daram
- אני אוהב אותך בפיליפינית - מהאל קיטה
- אני אוהב אותך בפינית (Minä) rakastan sinua
- אני אוהב אותך בפלמית (גנט) - 'k'ou van ui
- אני אוהב אותך בצרפתית (רשמית) - Je vous aime
- I Love You in Friesian - Ik hald fan dei
- אני אוהב אותך בגאלית - Tá mé i ngrá leat
- אני אוהב אותך בגליציאנית - קוורוטה (או) אמוטה
- אני אוהב אותך בגרוזינית - Miquar shen
- אני אוהב אותך בגרמנית - Ich liebe Dich
- I Love You in Ghanaian - Me dor wo
- אני אוהב אותך ביוונית - agapo se
- אני אוהב אותך ביוונית - ס'אגאפו
- I Love You in Greenlandic - Asavakit
- I Love You in Gronings - Ik hol van die
- אני אוהב אותך בגוג'ראטי - oo tane prem karu chu
- אני אוהב אותך בהאוזה - אינה סונקי
- אני אוהב אותך בהוואי - Aloha au ia'oe
- אני אוהב אותך בעברית - אני אוהבת אוטה
- I Love You in Higgaynon - Guina higugma ko ikaw
- I Love You in Hindi - Main tumsey pyaar karta hoon / מיין פייר קייה
- אני אוהב אותך בהמונג - Kuv hlub koj
- I Love You in Hokkien - Wa ai lu
- אני אוהב אותך בהופי - נו אומי אננגוואטה
- אני אוהב אותך בהונגרית - סזרטלק טג
- אני אוהב אותך באיסלנדית - Eg elska thig
- I Love You in Ilocano - Ay ayating ka
- I Love You in Indi - Mai Tujhe Pyaar Kartha Ho
- אני אוהב אותך באינדונזית - Saya cinta padamu ('סאיה', נפוץ)
- אני אוהב אותך באינואיט -
- I Love You in Iranian - Mahn doostaht doh-rahm
- אני אוהב אותך באירית - taim i 'ngra leat
- אני אוהב אותך באיטלקית - Ti amo / Ti voglio bene
- אני אוהב אותך ביפנית - Anata wa, dai suki desu
- I Love You in Javanese (פורמלי) - Kulo tresno marang panjenengan
- I Love You in Javanese (פורמלי) - aku terno kowe
- אני אוהב אותך בקנאדה - Naanu ninna preetisuttene
- I Love You in Kapampangan - Kaluguran daka
- אני אוהב אותך בקניה (קלנג'ין) - אחמין
- אני אוהב אותך בקניה (Kiswahili) - Ninakupenda
- אני אוהב אותך בקיקונגו - Mono ke zola nge (mono ke 'zola nge')
- I Love You in Kiswahili - Nakupenda
- I Love You in Konkani - Tu magel moga cho
- אני אוהב אותך בקוריאנית - SA LANG HAE / Na No Sa Lan Hei
- אני אוהב אותך בכורדית - Khoshtm Auyt
- אני אוהב אותך בלאוס - Chanrackkun
- אני אוהב אותך בלטינית - Te amo
- אני אוהב אותך בלטבית - Es mîlu Tevi
- אני אוהב אותך בלבנון - בהיבאק
- אני אוהב אותך בלינגלה - נלינגי יו
- אני אוהב אותך בליטאית - כמו מיליו טווה
- אני אוהב אותך בלובאן - mi do prami
- אני אוהב אותך בלואו - אהרי
- אני אוהב אותך בלוקסמבורג - Ech hun dech gäer
- אני אוהב אותך במקדונית - ג'אס טה סקאם
- אני אוהב אותך במדריד - lingo Me molas, tronca
- I Love You in Maiese - Wa wa
- אני אוהב אותך במלאית - Saya cintakan mu / Saya cinta mu
- אני אוהב אותך במלטזית - Inhobbok hafna
- I Love You in Marathi - Me tula prem karto
- אני אוהב אותך במוהוק - קנבהיק
- אני אוהב אותך במרוקאית - Ana moajaba bik
- I Love You in Nahuatl - Ni mits neki
- I Love You in Navaho - Ayor anosh'ni
- אני אוהב אותך בנדבלה - ניאקוטנדה
- אני אוהב אותך בניגריה (האוסה) - אינה סונקי
- אני אוהב אותך בניגריה (יורובה לאנגאג ') - Mo fe ran re
- אני אוהב אותך בנורבגית - Jeg elsker deg
- I Love You in Osetian - Aez dae warzyn
- אני אוהב אותך בפקיסטן (אורדו) - אולי נאמר pyar karta hun
- I Love You in Pandacan - Syota na kita!!
- אני אוהב אותך בפנגסינן - אינארו טאקה
- I Love You in Papiamento - Mi ta stimabo
- אני אוהב אותך בפרסית - לראו דוסט דארם
- אני אוהב אותך בלטינית חזירים - I-yea Ove-lea Ou-yea
- אני אוהב אותך בפולנית - Kocham Cie
- אני אוהב אותך בפורטוגזית (ברזילאית) - Eu te amo
- I Love You in Punjabi - me tumse pyar ker ta hu '
- I Love You in Quenya - Tye-mela'ne
- אני אוהב אותך ברומנית - Te ador (חזק יותר)
- אני אוהב אותך ברומנית - Te iubesc
- אני אוהב אותך ברוסית - Ya tyebya lyublyu
- I Love You in Samoan - Ou te alofa outou
- אני אוהב אותך בסנסקריט - tvayi snihyaami
- I Love You in Scottish Gaelic - Tha gra \ dh agam ort
- אני אוהב אותך בסרוב-קרואטית - Volim te
- אני אוהב אותך בסטסוואנה - Ke a go rata
- אני אוהב אותך בשונה - נדינוקודה
- אני אוהב אותך בשפת הסימנים - פרש את היד כך שאצבעות לא נוגעות. הכניסו אצבעות אמצעיות וטבעות וגעו ואז בכף היד.
- I Love You in Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
- I Love You in Singhalese - Mama oyaata aadareyi
- אני אוהב אותך בסלובנית - ljubim te
- אני אוהב אותך בדרום סוטו - Ke o Rata
- אני אוהב אותך בספרדית - Te quiero / te amo / yo amor
- אני אוהב אותך בסרי לנקה - mame adhare
- אני אוהב אותך בסורינאם - Mi lobi joe
- אני אוהב אותך בסוואהילי - נאקו פנדה
- אני אוהב אותך בשוודית - Jag älskar dig
- אני אוהב אותך בשוויצרית-גרמנית - Ch-ha di gärn
- I Love You in Tagalong - Mahal Kita / Iniibig kita
- I Love You in Tahitian - Ua here au ia oe
- אני אוהב אותך בטייוואנית - Wa ga ei li
- I Love You in Tamil - Naan Unnai Kadalikkeren
- אני אוהב אותך בטלוגו - Nenu Ninnu Premisthunnanu
- אני אוהב אותך בתאילנד - Khao Raak Thoe / chun raak ter
- אני אוהב אותך בתוניסית - הא אה בק
- אני אוהב אותך בטורקית - Seni Seviyorum
- אני אוהב אותך באוקראינית - Yalleh blutebeh / ya tebe kohayu
- I Love You in Urdu - Mea tum se pyaar karta hu (לילדה)
- אני אוהב אותך באורדו - Mea tum se pyar Karti hu (לילד)
- אני אוהב אותך בווייטנאמית (נקבות) - Em yeu Anh
- אני אוהב אותך בווייטנאמית (גברים) - Anh yeu Em
- I Love You in Vlaams - Ik hue van ye
- אני אוהב אותך בוולקן - Wani ra yana ro aisha
- אני אוהב אותך בוולשית - Rwy'n dy garu di
- אני אוהב אותך בוולוף - דה מא לה נופ
- I Love You in Yiddish - Ich han dich lib
- אני אוהב אותך ביורובה - מוניפה
- I Love You in Yucatec Maya - 'in k'aatech (אהבת האוהבים)
- I Love You in Yugoslavian - Ya te volim
- אני אוהב אותך בזמביה (צ'יבמבה) - נאלי קו טמווה
- אני אוהב אותך בזאזי - Ezhele hezdege (sp?)
- אני אוהב אותך בזימבבואה - Ndinokuda
- אני אוהב אותך בזולו - Mina funani wena

שיטה 3 מתוך 3: ביטוי "אני אוהב אותך"

1
בחר שפה שיש לה משמעות עבור אחד או שניכם. שקול את הקשר שאתה מנהל עם האדם שאתה רוצה להגיד שאני אוהב אותך. האם הם מדברים בשפות אחרות? האם הם מעוניינים בשפות מסוימות? או האם יש ביניכם בדיחה פנימית הכוללת מדינה אחרת שעשוי להיות כיף להתייחס אליה?
- אם בדיוק סיימת לצפות בסדרת טלוויזיה על פטגוניה, למשל, למד כיצד לומר אני אוהב אותך במפוצ'ה (Mapudungun) או בספרדית עם מבטא צ'יליאני.
2
תרגל את ההגייה שלך. השתמש ב- Google translate כדי לתרגל את ההגייה שלך. האזן למילים וחזור עליהן בקול בעוצמה רגילה. אמור את המילים למישהו כתרגול וקבל את המשוב שלו.
- אמור את המילים לעצמך במראה. אמור את כל המשפט שאתה מתכוון לומר. נסה לומר את המשפט בקול עד שיהיה לך נוח.
יש גם עוצמות שונות של אהבה; אני אוהב אותך שהם חזקים וחלשים יותר.
3

הצחיק את האדם שאתה אוהב. הדגישו יתר על המידה את המילים או אמרו אותן בדרכים מצחיקות לאחר שתספרו לאדם שאתם אוהבים אותם. אתה יכול להיות טיפשי ושובב ולהמשיך לומר להם את המילים שוב ושוב.
4

רשום את המילה בטלפון שלך. אתה תמיד יכול להראות לו / ה את הפתק ולהסביר במה מדובר באדם שגורם לך להרגיש ככה. לראות שאכפת לך מהם מספיק כדי לרשום הערה מיוחדת יגרום להם להרגיש אהובים.
5

שלח את המילה או הביטוי בהודעת טקסט. הודעת טקסט היא דרך נהדרת לתקשר עם חיבתך מבלי שתצטרך לדאוג לומר את המילה כהלכה. קבלת הודעת טקסט מתחשבת תגרום לאותו אדם להרגיש אהוב ומיוחד במיוחד.
6
ספר להם באופן אישי מה אתה מרגיש. זו יכולה להיות דרך אינטימית יותר לתקשר עם מישהו את הרגשות שלך. מצא מצב שבו אתה יכול להעלות את המילה. זה יכול להיות בטיול שאתה עושה או במהלך הפסקה בשיחה במהלך ארוחת הערב.
- אל תדאג יותר מדי לומר את זה בצורה מושלמת, אין זה סביר שאהובך יידע את ההגייה הנכונה. כמו כן, המחשבה נחשבת כשאתה אומר שאני אוהב אותך.

קרא גם: איך לתכנן מפלט רומנטי?

איך לומר "אני אוהב אותך" בשפות שונות?

צעדים

שיטה 1 מתוך 3: לימוד מילים לאהבה

שיטה 2 מתוך 3: לימוד תרגומים עבור אני אוהב אותך

שיטה 3 מתוך 3: ביטוי "אני אוהב אותך"

שאלות ותשובות

קרא גם: