איך לכתוב על מוגבלות?

מבטא מוגבלות או תסמיני מוגבלות אחרים
אל תניח שלמישהו יש מוגבלות שכלית המבוססת על הבעת פנים, מיומנויות מוטוריות, מבטא מוגבלות או תסמיני מוגבלות אחרים.

כתוצאה עיתונאית, מסאי, סופר, או סטודנט אנגלית שרוצה לכתוב על נכות, מנווט את המינוח יכול להיות מבלבל אם אתה שאינו נכים או חדש בקהילת הנכות. יש שפה שימושית כדי למנוע מונחים פוגעים, מבלבלים ופוגעים. כך נמנעים מסטריאוטיפים פוגעים ובוחרים בשפה רגישה, עדכנית ומתאימה יותר.

חלק 1 מתוך 2: בחירת שפה מתאימה

  1. 1
    הימנע מהתייחסות למוגבלות של אדם אלא אם כן זה רלוונטי. כותבות רבות נוהגות להשתמש בשמות עטים או בראשי תיבות שלהם, כדי להימנע מלהישפט על סמך מין. כנ"ל לגבי נכות. הימנע מלדבר על נכות של מישהו אלא אם כן זה רלוונטי ישירות למה שאתה דן.
    • לדוגמא, מן הראוי יהיה לשאול שאלות על הפרעת קשב וריכוז כאשר מראיינים סופרת שזכרונותיה מתמקדים בהפרעת קשב וריכוז שלה. כאשר מראיינים מחבר שבמקרה סובל מ ADHD זה לא יתאים כי היא מעולם לא הניחה אותו על השולחן לדיון. עקוב אחר ההובלה שלהם בנוגע לשאלה האם הוא פתוח לדיון.
    • יש אנשים שפתוחים יותר לגבי מוגבלותם מאחרים. חלקם מרגישים מגושמים או נבוכים, חלקם גאים במי שהם, ואחרים רואים בכך חשיבות. עקוב אחר ההנחיות של האדם.
  2. 2
    הימנע משימוש במונחים חמודים או אופנתיים למוגבלות. "יכולת שונה", "יכולת שונות" ו"נכות "הם כולם שופטים למונח שמלכתחילה ישנם אנשים עם מוגבלות הטוענים שלא צריך להימנע מהם. שמור על טון עובדתי ואמר "נכה" או "בעל מוגבלות".
    • אנשים רבים עם מוגבלות אינם מעריכים את התקינות הפוליטית. זה נראה טיפשי, לא אישי וסובייקטיבי.
    • רוב האנשים עם מוגבלות אינם אוהבים את המילה "מאותגרת" ביחס למוגבלות, כגון "מוגבלים פיזית". הסיבה לכך היא שלעתים קרובות נלחצים על נכים להתגבר על מוגבלותם, גם אם זה מתיש, כואב או בלתי אפשרי.
    • אנשים עם מוגבלויות לא אוהבים את "הצרכים המיוחדים" מכיוון שהוא מצביע על כך שצרכיהם הם תוספים או שאינם חיוניים.
  3. 3
    כבד את העדפות הפרט או הקהילה בנוגע לשפה ראשונה של אנשים או זהות ראשונה. שפה ראשונה של אנשים מציבה את המילה אדם במקום הראשון, למשל "אדם עם תסמונת דאון". שפה זהות ראשונה משתמשת במוגבלות כשם תואר רגיל, למשל "אדם עיוור". כשכותבים על יחיד, השתמש בשפה שהם מעדיפים, וכשכותבים על קהילה, השתמש בשפה המועדפת על הקהילה.
    • שאל את הפרט איזה שפה הוא מעדיף. זה בדרך כלל (אך לא תמיד) זהה להעדפה הקהילתית הכללית.
    • הקהילות החירשות, העיוורות והאוטיסטיות מעדיפות שפה ראשונה של זהות, כמו "אדם חירש" על פני "אדם עם חירשות".
    • אנשים עם מצבים בריאותיים כמו סוכרת או הפרעות בדם והקהילה עם מוגבלות שכלית והתפתחותית (IDD) (למעט אוטיזם), מעדיפים שפה ראשונה של אדם, כגון "אדם עם המופיליה" במקום "המופיליאק".
    • לקהילה ללא העדפה ברורה, נסה להשתמש בתמהיל לאורך כל היצירה שלך (למשל גם "אנשים עם מוגבלויות" וגם "אנשים עם מוגבלות").
  4. 4
    השתמש במוגבלות כשם תואר או כתוסף, ולא שם עצם. אמור "אנשים עם אפילפסיה" במקום "אפילפסיה", "אנשים עיוורים" במקום "עיוורים" ו"אנשים עם מוגבלות "או" אנשים עם מוגבלויות "במקום" נכים ". זכרו שלאנשים יש מוגבלות. הם לא הנכות.
    • יש אנשים בקהילה האוטיסטים שמספרים שהם "אוטיסטים", בדיוק כמו שאפשר לכנות "אמנים" או "בלונדיניות". זהו חריג לכלל.
    כיצד אוכל לגרום לנכה להיות מסוגל לבצע את עבודתו באופן עצמאי באופן מלא
    כיצד אוכל לגרום לנכה להיות מסוגל לבצע את עבודתו באופן עצמאי באופן מלא?
  5. 5
    השתמש באותיות רישיות בשם מוגבלות כדי להראות שייכות לקהילה. אדם חירש פשוט אינו מסוגל לשמוע ברובו או לגמרי, ואילו אדם חירש מקבל את מוגבלותו כחלק מזהותו והוא חלק מהתרבות / קהילת החירשים. השתמש באותיות גדולות במוגבלות כדי להראות שמישהו שייך לתרבות (למשל "טירל הוא עיוור") או להתייחס לקהילה (למשל, "קשתות קשת הן מוטיב נפוץ בתרבות האוטיסטית ").
    • מוגבלות הכוללת את שם המשפחה של האדם שמגלה אותם בדרך כלל באותיות רישיות (למשל תסמונת דאון).
  6. 6
    אל תשתמש בהצהרות או במונחים מיושנים. שפה כלשהי הפכה לעלבון או שמשתמשים בה בדרכי הומניזציה. מילים אלה אימצו קונוטציות גנאי ועדיף שלא להשתמש בהן. במקום זאת, ציין את המוגבלות (למשל "משתמש בכיסא גלגלים" או "בעל תסמונת טורט").
    • גמד / גמד (חלקם בסדר עם "גמד", אך בדרך כלל "אדם קטן" הוא הטוב ביותר)
    • לא חוקי, צולע
    • נכה)
    • מום, עיוות, סבל
    • מונגולואידית
    • מטורף, מטורף, מטורף
    • ספאז
    • נכה
    • מפגר
    • אידיוט, מטומטם, מטומטם או כל מונח שנחשב לעלבון בתרבות הפופולרית
  7. 7
    אל תנסה "לדרג" אנשים עם מוגבלות או להניח הנחות לגבי רמות המיומנות שלהם. אישה לא מילולית שמנופפת בזרועותיה עשויה להיות סופרת מוכשרת, המספקת את עצמה. גבר רהוט ש"עובר "למען אנשים שאינם מוגבלים עלול להיתקל בקשיים חמורים לדאוג לעצמו ולהחזיק עבודה.. הימנע משיפוט אנשים כיצד הם נראים, או תיוג שהם מלאים בפוטנציאל בלתי מוגבל או נכים קשים לכל החיים. לכל האנשים עם מוגבלות יש נקודות חוזק וגם צרכים, ואין להתעלם מאף אחד מההיבטים.
    • אל תניח שלמישהו יש מוגבלות שכלית המבוססת על הבעת פנים, מיומנויות מוטוריות, מבטא מוגבלות או תסמיני מוגבלות אחרים.
    • אנשים עם מוגבלות, בעיקר בתרבות האוטיסטית, דחו תוויות מגבילות כמו "תפקוד גבוה" ו"תפקוד נמוך ".
    • תאר את הצרכים האישיים. לדוגמא, במקום "היקארו הוא בעל תפקוד נמוך", אמור "היקארו אינו מילולי ומקבל סיוע בבישול, ניקיון וטיפול עצמי."
  8. 8
    הימנע מלשון מלודרמטית של כאב, סבל או אבדון. רוב האנשים עם מוגבלות הם אנשים רגילים; הם קמים כל בוקר, אוכלים דגני בוקר, נוסעים לבית הספר או לעבודה ועוברים יום רגיל. מוגבלותם אינה הופכת את חייהם לבלתי ניתנים לחיים. היצמד לשפה עובדתית, כגון "לאחמד יש הפרעת חרדה." הימנע ממונחים כגון...
    • "סובל מ"
    • "נאבק / נלחם" (אלא אם כן האדם אומר זאת בעצמו)
    • "מרותק / כבול לכיסא גלגלים" (גם אינו מדויק; חלק מהמשתמשים בכיסאות גלגלים יכולים לעמוד או ללכת מרחקים קצרים)
    • "קורבן של"
    • "לעולם לא"
    • "מוכה"
    • "מטופל" (אלא אם כן הם באמת מקבלים טיפול במתקן רפואי)
  9. 9
    להיות עקבי עם שמות. אם אתה מתייחס לאנשים שאינם מוגבלים לפי שם משפחה, אז התייחס לאדם עם מוגבלות לפי שם המשפחה. אם אתה מתייחס לכולם בשם פרטי, אז עשה זאת גם עבור אנשים עם מוגבלות. זה מראה שאתה מכבד אותם כמו שאתה עושה אנשים אחרים.
    • לדוגמא, אם אתה מתייחס לאנג'לה רמירז כאל "רמירז" ולריאן בלק כ"שחור ", אז היית מתייחס לג'ימי מקוי כ"מקוי", ולא "ג'ימי" או "ג'ים".
    • אם אתה מתייחס לאנג'לה רמירז כאל "אנג'לה" ולריאן בלק כאל "ריאן", אז "ג'ימי" או "ג'ים" יהיו מתאימים.
  10. 10
    השתמש ב"נגיש "מעל" נכות "לתיאור התאמות נגישות. מקובל על ידי רוב הקהילות להשתמש בשתיהן, אך עדיף להשתמש ב"נגיש ". במיוחד ניו יורק החליפה את סמל הנכות האוניברסלי שלה בתמונת נגישות "ניידת" שעוצבה מחדש.
    דמיין אדם עם מוגבלות זו שקורא את היצירה שלך
    כשאתה כותב על מוגבלות נתונה, דמיין אדם עם מוגבלות זו שקורא את היצירה שלך.
  11. 11
    השתמש בשפה עובדתית עבור אנשים שאינם מוגבלים. "אנשים שאינם מוגבלים" או "אנשים ללא מוגבלות" היא דרך קלה לתאר אנשים שאין להם מוגבלות. הימנע מהתייחסות לאנשים כאלה כ"רגילים ", מכיוון שזה מצביע על כך שאנשים עם מוגבלות הם לא תקינים.

חלק 2 מתוך 2: הימנעות ממלכודות נפוצות

  1. 1
    צפה במקורות שלך. עצה נפוצה בקהילת הנכים היא "שום דבר עלינו בלעדינו הוא בשבילנו", ואנשים שאינם נכים לא צריכים להיות הרשויות היחידות של אנשים עם מוגבלות. בקשו מאנשים אמיתיים עם מוגבלויות את מחשבותיהם ודעותיהם, ובמידת האפשר שאלו אדם כיצד הם מעדיפים לקבל מענה.
    • בארגון טוב יש אנשים רבים עם מוגבלות בכל רמות החברות, ומרומם במקום מדכא את קולם. קבוצות מסוימות, כמו אוטיזם מדברים, טוענות כי הן מדברות למען מוגבלות, תוך אי הכללה וביקורת קשה מצד האנשים שהם מייצגים.
    • הימנע ממרכז דעות של מומחים שאינם מוגבלים תוך אי הכללת חוויות של אנשים עם מוגבלות. נסו לכלול גם את נקודות המבט של אנשים עם מוגבלות, וחפשו מומחים לבעלי מוגבלויות בעצמם. מדיה חברתית וקמפיינים מסוג hashtag יכולים להיות דרכים טובות למצוא אנשים עם מוגבלות לראיון.
  2. 2
    חפשו אחר פורנו השראה. צורה מעוותת של רחמים, פורנו השראה מהללת אדם נכה על היכולת לעשות דברים יומיומיים (למשל, "זה כל כך מדהים שהיא יכולה להסתובב על הרגליים התותבות שהיא משתמשת בה כבר 15 שנה"). המטרה היא לעורר אנשים ללא מוגבלות, או לזלזל ב"תירוצים "שלהם על כך שהם לא עושים משהו שאדם נכה יכול להשיג.
    • החיים עם מוגבלות אינם אוטומטיים אמיצים, מיוחדים או על-אנושיים.
    • זה מרמז כי לא שגרתי שיש לאנשים עם מוגבלות כישרונות או כישורים, או שהיכולות שלהם מטבע הדברים פחותות (ההנחה היא שאם אדם מוגבל יכול לעשות זאת, כל אחד יכול).
  3. 3
    אל תניח שניתן להתגבר על מוגבלות. המוגבלות לעיתים קרובות לכל החיים, ואדם מוגבל יחווה אתגרים לאורך כל חייהם. ניתן להתגבר על בעיות אינדיבידואליות, אך בדרך כלל נכות היא לכל החיים.
    • אנשים אינם יכולים "להחלים" ממוגבלות לכל החיים; עם זאת, הם יכולים להסתגל ולקבל מיומנויות חדשות. אפשר להצליח ולהיות נכה בו זמנית.
  4. 4
    הכירו בכך שנכות יכולה להשתנות מיום ליום. בדיוק כמו אנשים שאינם מוגבלים, גם לנכים יש ימים טובים וימים רעים. מישהו שמשתמש בכיסא גלגלים יום אחד עשוי להשתמש במקל למחרת, וקביים לאחר מכן. זה לא אומר שהם מזייפים את זה או "משתפרים", רק שהיום המסוים הזה קל יותר.
    • תשישות, התקפים, לחץ, חוסר שינה, כמה חזק הם דחפו את עצמם אתמול, התלקחויות אחרונות (למשל אדם עם הפרעת דם עם דימום קל), ועוד הרבה דברים אחרים יכולים למלא תפקיד באופן בו המוגבלות שלהם באה לידי ביטוי.
    • אנשים עשויים להיראות אחרת כאשר הם עוברים יום קשה. אל תניח שהם מרגישים בסדר מכיוון שהם נראים בסדר, או שציוד הנכים שלהם (למשל קביים) נועד רק להצגה.
    • תאוריה כף מתארת כמה אנשים עם מוגבלויות, מתוך כאב כרוני ודיכאון, צורך בתקציב האנרגיה שלהם.
    סופר או סטודנט לאנגלית שרוצה לכתוב על מוגבלות
    כעיתונאי, מסאי, סופר או סטודנט לאנגלית שרוצה לכתוב על מוגבלות, ניווט במינוחים יכול להיות מבלבל אם אינך מוגבל או חדש בקהילת הנכים.
  5. 5
    אל תציג אנשים עם מוגבלויות כמעיקים או לא רצויים. אנשים עם מוגבלות יכולים להיות חברים טובים, בנים, בנות, מאהבים, אחים ובני זוג. רבים מסוגלים לעבוד. כולם בני אדם ראויים.
    • התיידדות עם אדם מוגבל או התאהבות בו אינה מעשה צדקה. לאדם עם מוגבלות יש מה לתרום למערכת היחסים.
    • אם ילד נכה נרצח, התייחס אליו באותו אופן שבו היית מתייחס לרצח של ילד שאינו מוגבל. אל תתמקד כמה "קשה" היה לחיות עם הקורבן, או תאר את זה כהרג של רחמים או פשע מובן.
  6. 6
    זכור כי השבתת את הקוראים. אחת הדרכים הגדולות ביותר להילחם ביכולת היא להשתמש באמפתיה. כשאתה כותב על מוגבלות נתונה, דמיין אדם עם מוגבלות זו שקורא את היצירה שלך. איך הם ירגישו עם עצמם? האם הם ירגישו שמכבדים אותם או מושמצים אותם? כתוב באופן שמראה לאנשים עם מוגבלויות שמכבדים אותם, מעריכים אותם והם לא לבד.
    • כשאתה בספק, חפש את זה! יש הרבה כותבים עם מוגבלות ברשת שמשתפים את חוויותיהם.

טיפים

  • כשאתה בספק, בקש עצות ממוגבלים. שאל יותר מאדם אחד, מכיוון שאנשים שונים עשויים להיות בעלי דעות שונות. טועה בצד של טוב לב ורגישות.
  • במידת האפשר, שאל את האדם כיצד הוא מעדיף לפנות אליו. גם העדפות אישיות חשובות.

שאלות ותשובות

  • האם אוכל להשתמש ב"סובל מ "אם אני מתייחס למחלות נפש?
    ברוב הנסיבות השימוש במילים "סובל מ-" יכול לתת קונוטציה שלילית. לפיכך, עדיף לציין רק את העובדה שאדם סובל ממחלת נפש. אם אתה כותב או מדבר על אדם, זה יכול להיות מועיל מאוד לתאר כיצד מחלה זו משפיעה עליהם. הרבה ממה שאתה רוצה לומר או לכתוב יהיה תלוי במטרתך לשתף מידע על אדם זה.
  • באילו מילים עלי להשתמש אם הסיפור שלי מסופר על ידי מישהו חדש עם מוגבלות מבלי להרוס את גישתו?
    אני למעשה כותב סיפור ("אלף דולר חבר") עם דמות ראשית שלא יודעת הרבה על מוגבלות. מבחינת טרמינולוגיה, בדרך כלל אני נוקט בדרך "ניחוש מזל", שם הדמות הראשית (MC) משתמשת במילים הנכונות. אני גם מראה לה ללמוד דברים חדשים ולומד שהסטריאוטיפים ששמעה היו שגויים. זה גם בסדר להראות את הדמות הראשית שלך שואלת שאלות לדמות אחרת, או במנוע חיפוש, כדי ללמוד עוד. יחס מכבד הוא החשוב ביותר, אז אם אתה מציג את הדמות שלך כמי שאינו משכיל לחלוטין אך מתייחס לדמויות הנכים באדיבות ובכבוד, זה מה שהכי חשוב.
  • מהי תורת הכפיות?
    תורת הכפיות מתארת כיצד נכים צריכים לתקצב אנרגיה לאורך כל היום. דמיין שיש לך רק כמות מוגדרת של "כפיות" כשאתה מתעורר. כל פעילות (מקלחת, הכנת אוכל, התלבשות) עולה כפיות. ברגע שיש לך אפס כפות, סיימת. אמנם לאנשים עם מוגבלויות יש כל כך הרבה כפיות שפעילויות אלה אינן עניין גדול, אולם עבור אדם מוגבל הם לוקחים הרבה אנרגיה. אדם נכה צריך לעשות בחירות קשות לגבי מה כדאי לעשות. בימים מסוימים יש לך יותר מאשר לאחרים. לכריסטין מיסרנדינו יש מאמר [http://butyoudontlooksick.com/articles/written-by-christine/the-spoon-theory/] על המצאת המונח.
  • אנשים סביבי ממשיכים להשתמש במונח "צרכים מיוחדים". ניסיתי לומר להם שאסור להשתמש במונח, אבל הם לא מאמינים לי. מה עלי לעשות כדי לשכנע אותם?
    יתכן שהם גדלו סביב המונח ו / או אינם מבינים את הקונוטציות העלולות לפגוע סביבו. אתה יכול להגיד להם משהו בסגנון: "אני מאמין שעליך להפסיק להשתמש במונח 'צרכים מיוחדים' ובמקום זאת להתחיל להשתמש במונחים 'יש לו מוגבלות' או 'נכה', מכיוון שאנשים רבים מוצאים את המונח הזה פוגעני." אם זה לא עובד, אתה יכול לכלול גם סיבות שאנשים מוצאים את המונח פוגעני (למשל "המונח מצביע על כך שלבעלי מוגבלויות יש צרכים שאינם חיוניים").
  • כיצד אוכל לגרום לנכה להיות מסוגל לבצע את עבודתו באופן עצמאי באופן מלא?
    זה תלוי מה העבודה ומה היכולות של האדם. יש אנשים שיכולים לעשות את כל זה בעצמם, חלקם זקוקים לתמיכה בלימוד זה והם בסדר אז, חלקם תמיד יזדקקו לעזרה לעשות את זה, ויש אנשים שלא יכולים לעשות את זה בכלל. זה מאוד תלוי. שאל את הנכה מה לדעתו הוא יכול לנהל, ואיזה סוג תמיכה הם עשויים להזדקק. לעתים קרובות, זה כרוך בסיוע של מומחה למוגבלות. תן לאדם ולצוות שלהם (אם יש כזה) להבין את זה, ואל תלחץ חזק מדי. לפעמים אנשים באמת לא יכולים לעשות דברים, או שזה יהיה מסוכן לנסות, או שזה ייקח יותר מדי אנרגיה שהם צריכים בשביל דברים אחרים.
  • האם שימוש באותיות רישיות "a" בנכים (כמו "disAbled") הוא פוגע?
    זה בהחלט שנוי במחלוקת ועלול לפגוע. יש כותבים שמשתמשים בו, אך אחרים אומרים שיש להימנע מכך, שכן קל לראות באותיות רישיות ביצוע "חמוד" הדומה ל"מוגבל "או" בעל יכולת שונה ".
  • מה עם מוגבלות נסתרת?
    אותן הנחיות חלות על אנשים עם מוגבלות "בלתי נראית", או מוגבלות שלא קל להבחין בעוברים ושבים. מדריך זה נכתב תוך מחשבה על מוגבלות גלויה ו"בלתי נראית ".
  • האם קטועי גפיים מעדיפים שפה של אדם ראשון או זהות ראשונה?
    נראה כי שפת זהות ראשונה (קטוע רגל) נפוצה יותר משפה ראשונה של אדם (אדם עם קטיעה). לא הצלחתי למצוא הרבה מקהילת קטועי רגל באינטרנט, אך ממה שמצאתי, שפה ראשונה של זהות היא הנורמה. לפיכך, כנראה סביר להשתמש בשילוב של שפה ראשונה של אדם ושל זהות ראשונה, או להשתמש בשפה ראשונה של זהות אלא אם האדם הספציפי מעדיף אחרת.
  • מדוע אני מתקשה לכתוב על אוטיזם כשיש לי את זה בעצמי?
    אני עושה פארקור, ואני בשום אופן לא הכי טוב בזה, אבל אני מורה טוב. יחד עם זאת, אני מכיר טונות של אנשים שטובים מאוד בזה, ובכל זאת מבאסים ללמד את זה. אז רק בגלל שאתה טוב במשהו (או שיש לך משהו) זה לא אומר שאתה מסוגל להסביר את זה טוב. תרגול יכול לעזור. הסבירו כמה דברים אחרים שאתם מכירים, חשבו על גישות שונות, המשיכו לנסות עד שזה מתאים.
  • האם אוכל לקרוא לעצמי "מחבר", אם אני מחבר אוטיסט?
    זה חכם! כנראה שתצטרך להסביר את זה לאנשים כדי שהם יבינו, אבל זה עלול לעורר כמה חיוכים וצחוקים.

תגובות (1)

  • kyle06
    כאדם מוגבל (חירש) זה די מדויק! מומלץ מאוד לסופרים לבקש מנכים לבדוק את הדברים. (ואני מדגיש 'אנשים' מכיוון שאדם מוגבל אחד אינו נציג עבור כלל אוכלוסיית הנכים - למשל, כל אדם חירש שונה!)
כתב ויתור רפואי תוכן מאמר זה אינו מיועד להוות תחליף לייעוץ רפואי מקצועי, בדיקה, אבחון או טיפול. עליך לפנות תמיד לרופא שלך או לאיש מקצוע רפואי מוסמך אחר לפני תחילת, שינוי או הפסקת טיפול רפואי כלשהו.
FacebookTwitterInstagramPinterestLinkedInGoogle+YoutubeRedditDribbbleBehanceGithubCodePenWhatsappEmail